Leveraging indigenous languages for efficient local government: an analysis in a South African context

Abstract

South Africa is a diverse nation with a rich tapestry of indigenous languages spoken across its provinces. As the country continues its democratic journey, local government plays a pivotal role in ensuring service delivery, community engagement, and development. This article explores the potential of indigenous languages as a valuable resource for enhancing the efficiency of local government operations. Indigenous languages, often marginalised, hold a wealth of cultural, historical, and contextual knowledge that can be harnessed to improve governance, communication, and community engagement at the local level. This paper investigates the multifaceted benefits of incorporating indigenous languages into various aspects of local government activities. The paper also draws upon case studies on incorporating indigenous languages in municipalities for efficient communication.

Keywords: {'name': 'Indigenous Languages, Efficiency, Local Government, Governance, Community Engagement'}

Authors & affiliations

Fortune Tebogo Maswanganyi
Affiliation not supplied

Deposited references

Supplied references, not a list of publications citing this article.

DOI: 10.1002/pa.2656

DOI: 10.5001/omj.2020.40

Alex-Assensoh, Y.M. (2005). Democracy at risk: How political choices undermine citizen participation and what we can do about it. Washington DC: Brookings Institution Press.

DOI: 10.1093/heapro/dat087

Barchas-Lichtenstein, J. (2013). " When the dead are resurrected, how are we going to speak to them?": Jehovah's Witnesses and the Use of Indigenous Languages in the Globalizing Textual Community. University of California, Los Angeles.

DOI: 10.1007/978-3-319-14511-2_10

Battiste, M. (2016). Research ethics for chapter protecting Indigenous knowledge and heritage. In Denzin, N,K., & Giardina, M.D (eds) Ethical futures in qualitative research: Decolonizing the politics of knowledge, London: Routledge Taylor and Francis Group.

DOI: 10.1016/S0160-7383(01)00066-4

DOI: 10.21832/9781853597060-019

Callahan, K. (2007). Citizen participation: questions of diversity, equity and fairness. Journal of Public Management & Social Policy, 13(1): 53-68.

Cantoni, G. (1996). Stabilizing indigenous languages (p. 186). Flagstaff: Northern Arizona University.

Carpenter, K. and Tsykarev, A. (2020). (Indigenous) Language as a human right. UCLA J. Int'l L. Foreign Aff., 24: 49.

DOI: 10.1145/2463728.2463731

DOI: 10.1504/IJRAM.2009.024126

DOI: 10.2989/16073614.2021.1999831

DOI: 10.1111/j.1523-1739.2005.00158.x

DOI: 10.1111/1468-2427.00278

DOI: 10.1002/jcop.22481

DOI: 10.1007/s10209-008-0139-7

Gutmann, A. (1993). The challenge of multiculturalism in political ethics. Philosophy & Public Affairs, 22(3): 171-206.

DOI: 10.1016/j.cogdev.2007.02.001

DOI: 10.1017/S0003055423001338

Hlohlolo, S.D. (2018). The Use Of Translators At Local Municipalities: A Case Study Of Moqhaka Local Municipality, South Africa (Doctoral dissertation, Central University of Technology).

DOI: 10.2105/AJPH.94.5.866

DOI: 10.1093/0198294891.003.0002

DOI: 10.1057/9780230503427

DOI: 10.21832/9781847692849-019

Kettl, D.F., Ingraham, P.W., Sanders, R.P. and Horner, C. (2010). Civil service reform: Building a government that works. Washington DC: Brookings Institution Press.

DOI: 10.1145/1328057.1328076

DOI: 10.1006/mare.2000.0130

Kymlicka, W. (2012). Multiculturalism: Success, failure, and the future. Rethinking national identity in the age of migration, 33-78.

Lubogo, I. C., Lubogo., J.I., Lubogo., Y.K and Lubogo., Z.M. (2023). Protecting indigenous languages: A threat against extinction. Kampala: Jescho Publishing House:

Makanyeza, C., Kwandayi, H.P. and Ikobe, B.N. (2013). Strategies to improve service delivery in local authorities. International Journal of Information Technology and Business Management, 15(1): 1-11.

Mauranen A. & E. Ranta (eds.) (2009). English as a lingua franca. Studies and findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Mbolo, S. (2019). How is Language Diversity Policy as a Transformative Instrument, Interpreted and Implemented Within Higher Education Institutions: A Case Study of the University of the Witwatersrand (Doctoral dissertation, University of the Witwatersrand, Faculty of Humanities).

DOI: 10.1080/03050060302556

DOI: 10.1016/j.geoforum.2020.07.007

DOI: 10.1080/03003930.2010.494101

Molale, T.B. (2021). A framework for participatory communication in the IDP context of Ward 31 in Rustenburg Local Municipality (Doctoral dissertation, North-West University (South Africa).

DOI: 10.5325/jafrideve.15.1.0125

DOI: 10.1080/01634372.2018.1454564

DOI: 10.4324/9780203006344

DOI: 10.1016/j.joim.2020.08.008

DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199937240.001.0001

DOI: 10.1088/1755-1315/314/1/012054

DOI: 10.1075/lplp.25.1.04rea

DOI: 10.1017/S0714980819000631

SauvÃ, L. (1996). Environmental education and sustainable development: A further appraisal. Canadian Journal of Environmental Education (CJEE), 7-34.

DOI: 10.1353/lan.2003.0136

DOI: 10.1007/978-3-031-18146-7_7

DOI: 10.1080/02500160902906653

DOI: 10.1016/j.geoforum.2013.12.001

DOI: 10.1177/1530957603026004002

DOI: 10.1016/S1526-9523(02)00218-0

Tshoose, C.I. (2015). Dynamics of public participation in local government: A South African perspective. African Journal of Public Affair, 8(2): 13-29.

DOI: 10.1007/978-94-017-9355-1_8

Washburn, D., Sindhu, U., Balaouras, S., Dines, R.A., Hayes, N. and Nelson, L.E. (2009). Helping CIOs understand “smart city” initiatives. Growth, 17(2): 1-17.

DOI: 10.1098/rstb.2020.0306

Zuckermann, G.A., Shakuto-Neoh, S. and Quer, G.M. (2014). Native Tongue Title: Compensation for the loss of Aboriginal languages. Australian Aboriginal Studies, 1: 55-71.