Readability level of prescribed Accounting textbooks used in South African secondary schools

Abstract

The results of a study that investigated the readability of three Accounting textbooks used in South African secondary schools are presented. In South African schools, textbooks remain the primary source of course content that drives the students’ learning of the subject matter. The study followed the traditions of the positivist paradigm. The Flesch reading ease score and Gunning fog index are readability measurement methods that are helpful in measuring the difficulty or challenging nature of text in the Accounting textbooks. Using them assists teachers of Accounting who have the responsibility to choose textbooks that would assist their students to make meaning of the subject matter. Three sections from each textbook were analysed: an introduction section on budgeting, analysis and interpretation section, and section on General Accepted Accounting Principles. These topics are very important in understanding the discipline of Accounting; their readability or accessibility by students play a crucial role in learning the subject of Accounting. The results showed that some textbooks are not readable, or are not straightforward and user friendly, and are thus difficult to understand and engage with. This points to these textbooks being challenging to some Accounting students, especially since to some English is their second language. The recommendations for future research are discussed. It is suggested that authors of Accounting textbooks must consider the readability of the textbooks.

Keywords: {'name': 'Readability'}, {'name': 'Flesch reading ease'}, {'name': 'Gunning fox index'}, {'name': 'comprehension'}, {'name': 'textbooks'}, {'name': 'Accounting'}

Authors & affiliations

Sithembele Goodman Ndovela
Affiliation not supplied

Deposited references

Supplied references, not a list of publications citing this article.

Adelberg, A. H., & Razek, J. R. (1984). The Cloze procedure: A methodology for determining the understandability of accounting textbooks. Accounting Review, volume(number), 109-122.

DOI: 10.4324/9781315862774

DOI: 10.1108/10222521211234192

DOI: 10.1016/0748-5751(92)90022-W

Crismore, A. (1981). Readability and the Black Box.

Dale, E., & Chall, J. S. (1949). The concept of readability. Elementary English, 26(1), 19-26.

David, R. (2012). An Exploration of the Ideology in Economic and Management Sciences Textbooks: A Critical Discourse Analysis. Unpublished Master’s thesis, University of KwaZulu-Natal, Durban.

DOI: 10.1080/09639280410001695241

DOI: 10.1002/sce.20225

Department of Basic Education. (2016). National Curriculum Statement (NCS) Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) Further Education and Training Phase Grades 10-12: Accounting. Pretoria: Department of Basic Education.

DuBay, W. H. (2004). The Principles of Readability. Online Submission.

DOI: 10.1016/0748-5751(92)90022-W

Fru, N. R. (2012). Heritage in Contemporary Grade 10 South African History Textbooks: A Case Study. Unpublished Master’s thesis, University of KwaZulu-Natal, Edgewood.

Gecit, Y. (2010). The evaluation of high school Geography 9 and High School Geography 11 text books with some formulas of readability. Educational Sciences: Theory and Practice, 10(4), 2205-2220.

DOI: 10.1111/1911-3838.12275

DOI: 10.1016/S0191-8869(96)00235-8

DOI: 10.36348/gajhss.2022.v04i01.002

Kithinji, C., & Kass, N. E. (2010). Assessing the readability of non-English-language consent forms: The case of Kiswahili for research conducted in Kenya. IRB: Ethics and Human Research, 32(4), 10.

DOI: 10.1111/jofi.12162

Mack, L. (2010). The philosophical underpinnings of educational research. Polyglosia, 19, 5-11.

DOI: 10.1145/800174.809754

McNaught, C. M. (1994). Learning science at the interface between Zulu and English. Unpublished PhD thesis. University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg.

Molepo, M. C. (2018). The impact of Information literacy training on academic achievement and success of the first year entering undergraduate students at Tshwane University of Technology, Polokwane campus library.

Najafi, F. (2010). The comparative study of the readability of Persian translation of English literary texts for children and literary texts written for them in Persian. Unpublished MA thesis. Azad University Tehran Central Branch, Iran.

O'Reilly-Bargate, K. (2008). An investigation of prescribed managerial accounting and finance textbooks used by B. Com accounting students at some universities in South Africa. Unpublished Master’s thesis. University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg,

DOI: 10.1097/ACM.0000000000003093

Plucinski, K. J. (2010). Readability of intermediate accounting textbooks. Academy of Educational Leadership Journal, 14(2), 49.

Plucinski, K. J. (2011). Readability of cost accounting textbooks. Business Education Innovation Journal, 3(1).

Plucinski, K. J., Olsavsky, J., & Hall, L. (2009). Readability of introductory financial and managerial accounting textbooks. Academy of Educational Leadership Journal, 13(4), 119.

Razek, J. R., Hosch, G. A., & Pearl, D. (1982). Readability of accounting textbooks. Journal of Business Education, 58(1), 23-26.

DOI: 10.1108/PAR-08-2013-0086

DOI: 10.1023/A:1014301607592

Schultz, L. (2014). Readability Analysis of Programming Textbooks: Traditional Textbook or Trade Book? In Proceedings of the Information Systems Educators Conference. Retrieved from: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=ee8891fd6849fb331fe2d7d092257206a4581b75

Smith, J. E., & Smith, N. P. (1971). Readability: A measure of the performance of the communication function of financial reporting. Accounting Review, 46(3), 552-561.

DOI: 10.4314/ajpsy.v7i4.30174

DOI: 10.19173/irrodl.v10i4.705

DOI: 10.1080/00220485.2013.770345

DOI: 10.1080/08832323.1987.10772798

DOI: 10.14738/assrj.28.1365

Widyaningrum, L. (2014). Mapping readability of the texts and reading ability of the users. Retrieved from: https://core.ac.uk/download/pdf/45433907.pdf

DOI: 10.5774/46-0-205