The effect of teaching mathematics using home language in the foundation phase

Abstract

Language plays a crucial role in helping young learners understand mathematical concepts, particularly in the Foundation Phase where learners are still developing both language and numeracy skills. In multilingual contexts such as South Africa, many learners are taught in English while speaking different languages at home, which may create challenges in learning mathematics. This study examined the effect of teaching mathematics using learners’ home language in rural primary schools in the Vhembe District, Limpopo Province. A qualitative research approach was adopted, using interviews and classroom observations to collect data. Ten Foundation Phase teachers from five schools were purposively selected to participate in the study. The data were analysed using thematic analysis to identify key patterns and themes. Ethical principles, including informed consent and confidentiality, were observed to protect participants. The findings revealed that teaching mathematics in the home language improved learners’ understanding of mathematical concepts, increased classroom participation, and enhanced learners’ confidence. Learners performed better when taught in a language they understood well. The study therefore recommends that schools and the Department of Basic Education support the use of home languages in the teaching of mathematics in the Foundation Phase and provide appropriate resources and teacher training to enhance effective implementation.

Keywords: {'name': 'Home Language, Mathematics, Foundation Phase, Mother Tongue Instruction, Learner Performance'}

Authors & affiliations

Lusani Randima
University of Venda

Lebongang Steven Shirindzi
University of Venda

Matodzi Godfrey Sikhwari
University of Venda

Deposited references

Supplied references, not a list of publications citing this article.

DOI: 10.22342/jme.12.1.12955.17-48

DOI: 10.1093/hebz/9780198869443.003.0037

Benson, C. (2021). Language of instruction and learning in South Africa: Implications for education quality. Language and Education, 35(2), 123–136. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1871947

Brock-Utne, B. (2019). Multilingual classrooms and the challenges of teaching mathematics in Africa. International Review of Education, 65(1), 45–62. https://doi.org/10.1007/s11159-019-09768-9

Chizwina, S., Mashiyane, D., Ramabina, M., Mahlangu, L., Kenny-Manotwana, J. A. K., & Moyo, M. (2025). The use of "mother tongue" in information literacy instruction among the NEET (not in education, employment, or training) youth at a South African township. South African Journal of Libraries and Information Science, 91(1), 1–10.

DOI: 10.1108/978-1-80071-561-520241004

DOI: 10.1080/07908318.2020.1840578

DOI: 10.1016/j.ijedro.2022.100206

DOI: 10.4018/979-8-3693-2603-9.ch004

Daniels, P. (2021). Language and mathematics learning: Sociocultural perspectives on teaching in multilingual classrooms. Journal of Multilingual Education, 12(3), 45–62.

DOI: 10.1163/9789004706798_005

DOI: 10.3389/fped.2022.833603

DOI: 10.1007/s11858-020-01213-2

Feza, N., & Ramollo, J. (2022). Early grade mathematics in African languages: Emerging research. In Early grade mathematics in South Africa (p. 169).

DOI: 10.1177/16094069241244856

Hameed, U. (2024). Qualitative data analysis. ResearchGate. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.18417.25440

Heugh, K. (2020). Language and assessment in multilingual education: Challenges and equity considerations. Southern African Review of Education, 26(1), 89–105.

DOI: 10.53272/icrrd.v5i2.4

DOI: 10.1146/annurev-linguistics-011619-030326

DOI: 10.1177/27527263221129366

DOI: 10.1080/09243453.2019.1618346

DOI: 10.1016/j.ecresq.2018.12.005

DOI: 10.33225/pec/21.79.451

Madlala, V. N. (2022). Teachers' experiences of working with learner: Teacher support material resources in the 21st century [Doctoral dissertation, University of KwaZulu-Natal, Edgewood].

DOI: 10.38159/ehass.2025638

Maphalala, M. C., & Mpofu, N. (2023). Teachers' experiences in implementing mother tongue instruction in South African primary schools. South African Journal of Childhood Education, 13(1), a1176. https://doi.org/10.4102/sajce.v13i1.1176

DOI: 10.1007/s41549-024-00094-8

DOI: 10.4102/sajce.v12i1.1027

DOI: 10.56285/jltVol58iss2a6163

DOI: 10.1177/16094069241229777

Nishanthi, R. (2020). Understanding of the importance of mother tongue learning. International Journal of Trend in Scientific Research and Development, 5(1), 77–80.

Novianti, M. (2022). Linguistic challenges in solving mathematics word problems: A case of EFL university students. Advances in Social Science, Education and Humanities Research.

Özmutlu, E. B. (2020). The distribution of the mother tongue curricula learning outcomes based on the thinking skills. Cukurova University Faculty of Education Journal, 49(1), 185–224.

DOI: 10.1016/j.lindif.2021.102010

DOI: 10.25082/AMLER.2021.01.002

DOI: 10.1037/bul0000231

DOI: 10.1080/14790718.2020.1736080

DOI: 10.4018/979-8-3693-2603-9.ch005

Proctor, T. (2024). Qualitative data analysis. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/381565026_Qualitative_data_analysis

DOI: 10.1080/00313831.2025.2468174

DOI: 10.1177/0049124120986185

DOI: 10.1007/s13394-019-00302-0

Sapire, I., & Essien, P. A. A. (2021). Language use in the learning and teaching of early grade mathematics in the context of multilingualism [Unpublished doctoral dissertation]. University of the Witwatersrand.

DOI: 10.1007/s11858-020-01179-1

DOI: 10.30726/ijmrss/v8.i1.2021.81003

DOI: 10.26803/ijlter.25.2.30

DOI: 10.4102/sajce.v12i1.1108

Sørensen, S. A. (2025). Teacher and student attitudes towards home language use as a resource in Norwegian EAL classrooms [Master's thesis, NTNU].

DOI: 10.1080/01443410.2022.2033168

DOI: 10.1080/13645579.2023.2183007

DOI: 10.1080/18117295.2024.2434802