Explore the evidence.
Understand the reach.

This systematic review examines the initiatives and challenges faced by the South African government in promoting indigenous languages following the end of apartheid. This study evaluates progress, identifies barriers, and offers recommendations for future policy and practice. A systematic literature review approach was utilised to analyse government policies and initiatives aimed at promoting indigenous languages from 1994 to 2024. Searches conducted in electronic databases utilised terms such as "South Africa indigenous languages." The inclusion criteria included peer-reviewed articles, government reports, and policy documents that concentrate on language revitalisation initiatives. Findings reveal ongoing challenges stemming from historical marginalisation and systemic obstacles associated with colonial and apartheid-era policies. Indigenous languages, despite being constitutionally recognised, encounter significant implementation gaps, resource limitations, and societal attitudes that impede their incorporation into education, governance, and media. Recommendations emphasise the importance of improved policy implementation via augmented funding, initiatives for educational capacity-building, and the promotion of indigenous languages in media and public discourse. Addressing negative societal attitudes and promoting cultural pride is crucial for fostering linguistic inclusivity and preserving the diverse linguistic heritage of South Africa.

This study was inspired by the observation that code-switching is often discouraged in foreign language schools, where the target language and native language are strictly separated, with the target language designated as the 'official' language of instruction. The study sought to examine instances of code-switching in English as a First Additional Language (EFAL) acquisition among Sesotho native speakers in the Intermediate Phase in South Africa. Furthermore, it sought to illustrate the application of tag-code-switching, inter-sentential code-switching, and intra-sentential code-switching in English First Additional Language (EFAL) education for Sesotho native speakers in the Intermediate Phase in South Africa. This paper studied a particular multilingual phenomena, code-switching. While other linguistic behaviours exist, code-switching is the most popular in additional language contexts in South Africa. This research was founded on a literature review of code-switching in additional language situations. The paper examined the three roles of code-switching: repetition, emotional, and floor-holding. It also provided instances of how tag-code-switching, inter-sentential code-switching, and intra-sentential code-switching might be utilised by Sesotho home language learners to improve their comprehension of EFAL. One finding of the study is that, similar to translanguaging, code-switching fosters a sense of belonging and ownership among learners, and it is generally more accessible for the EFAL student to acquire knowledge from familiar concepts to unfamiliar ones. Another conclusion is that learners' restricted engagement in academic activities, attributable to their inadequate language proficiency, also impacts their motivation. The study advocates for the implementation of code-switching to improve learners' classroom involvement by allowing them to utilise their native language in the acquisition of a second language. The impact of code-switching on Sesotho home language learners' comprehension of EFAL in the Intermediate Phase in South Africa remains undetermined, necessitating further investigation into this important issue.

The South African English language curriculum states that by the time students reach Grade 7, they should have mastered certain English language skills that enable them to communicate effectively at both personal and educational levels. Therefore, a study was conducted to investigate the potential benefits of code-switching in improving students' oral participation in English classes. The study took place in a primary school in the Malamulele East circuit and involved all fifty Grade 7 students. The students' oral presentations were part of their formative assessment. Researchers used a rigorous methodology, including convenience sampling, to select participants, with the first ten girls and the first ten boys considered for the study. Data was collected during presentations, where each student had an opportunity to present. The qualitative method was used, with audio recordings and observations as data collection tools. Content analysis was employed to analyse the data collected from the Grade 7 students. Based on the students' performance in their oral presentations, code-switching seemed to help them to effectively communicate complex concepts in their primary language when there were no equivalent English words. The findings of this study showed that code-switching enhances students' oral communication skills and makes learning more enjoyable. students achieve their communication goals through code-switching, offering the audience a hopeful outlook on the potential benefits of this approach.

Despite extensive research on the language-related challenges that impede learners' comprehension and academic performance, gaps remain. There is inadequate exploration vis-à-vis how language-related challenges influence history learners’ epistemic access. Underpinned by Decoloniality theory, this study explores how language-related challenges learners encounter influence their epistemic access to History. A qualitative approach, guided by interpretivism and phenomenology, will drive this study. Purposive sampling was employed to select Grade 9 history learners, parents, and teachers. Semi-structured interviews were used alongside observations and document analysis. Thematic Analysis was employed to thematise our findings regarding the influence of LoLT on conceptual understanding, monolingualism as coloniality, lack of resource availability and use, and language in a multicultural space. Irrespective of the geographical and participants limitations of this study, the Department of Basic Education may find these results useful to conscientize other schools, with the similar context, of the language-related challenges that may impede learners’ epistemic access in history. It may encourage translanguaging pedagogy strategies such as the use of learners’ entire linguistic repertoire, semiotic resources, multimodality, parents and community involvement to be used to address the abovementioned language-related challenges. It is vital for teachers to be trained on implementing translanguaging pedagogy as well. Notwithstanding, more research needs to be undertaken which seeks to find innovative ways to increase parental and community involvement in history education, to enhance learners’ epistemic access in history.

This study investigates the contradictory role of missionary educators in the preservation of Tshivenda and other Indigenous languages in South Africa's Vhembe District from 1870 to 1950. This research utilises a decolonial theoretical framework, employing archival document analysis, historical textual analysis, and an examination of contemporary stakeholder perspectives to explore how missionary educators, operating within colonial systems for evangelical objectives, inadvertently established foundational resources for the preservation of Indigenous languages. The findings indicate that missionary educators functioned within a dual paradigm: advancing colonial linguistic dominance via assimilationist education while concurrently documenting, standardising, and safeguarding local languages through translation efforts, grammar formulation, and bilingual instructional methods. This preservation was inherently selective, emphasising religious material while sidelining traditional spiritual knowledge and dialectical diversity. The research illustrates that comprehending this intricate legacy is essential for modern language revitalisation efforts in post-apartheid South Africa, providing insights on leveraging historical linguistic foundations while mitigating their shortcomings through community-driven preservation initiatives that prioritise Indigenous cultural objectives over external interests.

Despite extensive research on the language-related challenges that impede learners' comprehension and academic performance, gaps remain. There is inadequate exploration vis-à-vis how language-related challenges influence history learners’ epistemic access. Underpinned by Decoloniality theory, this study explores how language-related challenges learners encounter influence their epistemic access to History. A qualitative approach, guided by interpretivism and phenomenology, will drive this study. Purposive sampling was employed to select Grade 9 history learners, parents, and teachers. Semi-structured interviews were used alongside observations and document analysis. Thematic Analysis was employed to thematise our findings regarding the influence of LoLT on conceptual understanding, monolingualism as coloniality, lack of resource availability and use, and language in a multicultural space. Irrespective of the geographical and participants limitations of this study, the Department of Basic Education may find these results useful to conscientize other schools, with the similar context, of the language-related challenges that may impede learners’ epistemic access in history. It may encourage translanguaging pedagogy strategies such as the use of learners’ entire linguistic repertoire, semiotic resources, multimodality, parents and community involvement to be used to address the abovementioned language-related challenges. It is vital for teachers to be trained on implementing translanguaging pedagogy as well. Notwithstanding, more research needs to be undertaken which seeks to find innovative ways to increase parental and community involvement in history education, to enhance learners’ epistemic access in history.

This study investigates the contradictory role of missionary educators in the preservation of Tshivenda and other Indigenous languages in South Africa's Vhembe District from 1870 to 1950. This research utilises a decolonial theoretical framework, employing archival document analysis, historical textual analysis, and an examination of contemporary stakeholder perspectives to explore how missionary educators, operating within colonial systems for evangelical objectives, inadvertently established foundational resources for the preservation of Indigenous languages. The findings indicate that missionary educators functioned within a dual paradigm: advancing colonial linguistic dominance via assimilationist education while concurrently documenting, standardising, and safeguarding local languages through translation efforts, grammar formulation, and bilingual instructional methods. This preservation was inherently selective, emphasising religious material while sidelining traditional spiritual knowledge and dialectical diversity. The research illustrates that comprehending this intricate legacy is essential for modern language revitalisation efforts in post-apartheid South Africa, providing insights on leveraging historical linguistic foundations while mitigating their shortcomings through community-driven preservation initiatives that prioritise Indigenous cultural objectives over external interests.

Multilingualism also contributes to a more inclusive learning environment, reflecting the truth about the first and second language diversity of many?South Africa higher education (HE) students. This paper contributes to a multilingual perspective on the decolonization of knowledge in the teaching and learning practices at?South African higher education institutions. The study?aims to make sense of diverse conceptualisation of curriculum by the universities to examine students’ experiences on epistemic access in decolonisation discourses. A multilinguistic approach to curriculum work incorporates epistemological perspectives?while challenging the dominance of Eurocentric knowledge systems. Curriculum development?that resonates with local histories and global realities, is required in strengthening the relevancy of education in South African schools. In addition, the multilinguistic ideal is not only pedagogically beneficial, but also an important decolonising tool, making higher education in?South Africa reflective of its multilingual society and all students. A systematic qualitative literature review will be implemented in this study and the review process in this application will be?underpinned by literature and statistical evidence supplied by South African universities. This paper seeks to highlight that higher education can be supported to the fullest through reframing the social justice and?resilience theories. From a multilingual standpoint, the findings of this study will contribute to understandings of students’ perceptions of epistemic access and contribute towards the?epistemic decoloniality discourse in South African universities.

This systematic review examines the initiatives and challenges faced by the South African government in promoting indigenous languages following the end of apartheid. This study evaluates progress, identifies barriers, and offers recommendations for future policy and practice. A systematic literature review approach was utilised to analyse government policies and initiatives aimed at promoting indigenous languages from 1994 to 2024. Searches conducted in electronic databases utilised terms such as "South Africa indigenous languages." The inclusion criteria included peer-reviewed articles, government reports, and policy documents that concentrate on language revitalisation initiatives. Findings reveal ongoing challenges stemming from historical marginalisation and systemic obstacles associated with colonial and apartheid-era policies. Indigenous languages, despite being constitutionally recognised, encounter significant implementation gaps, resource limitations, and societal attitudes that impede their incorporation into education, governance, and media. Recommendations emphasise the importance of improved policy implementation via augmented funding, initiatives for educational capacity-building, and the promotion of indigenous languages in media and public discourse. Addressing negative societal attitudes and promoting cultural pride is crucial for fostering linguistic inclusivity and preserving the diverse linguistic heritage of South Africa.

This study was inspired by the observation that code-switching is often discouraged in foreign language schools, where the target language and native language are strictly separated, with the target language designated as the 'official' language of instruction. The study sought to examine instances of code-switching in English as a First Additional Language (EFAL) acquisition among Sesotho native speakers in the Intermediate Phase in South Africa. Furthermore, it sought to illustrate the application of tag-code-switching, inter-sentential code-switching, and intra-sentential code-switching in English First Additional Language (EFAL) education for Sesotho native speakers in the Intermediate Phase in South Africa. This paper studied a particular multilingual phenomena, code-switching. While other linguistic behaviours exist, code-switching is the most popular in additional language contexts in South Africa. This research was founded on a literature review of code-switching in additional language situations. The paper examined the three roles of code-switching: repetition, emotional, and floor-holding. It also provided instances of how tag-code-switching, inter-sentential code-switching, and intra-sentential code-switching might be utilised by Sesotho home language learners to improve their comprehension of EFAL. One finding of the study is that, similar to translanguaging, code-switching fosters a sense of belonging and ownership among learners, and it is generally more accessible for the EFAL student to acquire knowledge from familiar concepts to unfamiliar ones. Another conclusion is that learners' restricted engagement in academic activities, attributable to their inadequate language proficiency, also impacts their motivation. The study advocates for the implementation of code-switching to improve learners' classroom involvement by allowing them to utilise their native language in the acquisition of a second language. The impact of code-switching on Sesotho home language learners' comprehension of EFAL in the Intermediate Phase in South Africa remains undetermined, necessitating further investigation into this important issue.